大连同传设备租赁（同传设备租赁报价）

大连外国语学院研究生的“日语口译”这个专业怎么样

1、而且即使当上同传，也要做十来年口译的基础。从头干起工资很低的，没办法。你要想学同传，可以上淘宝买一份大连外国语学院 同声传译的课件，他们全年的同传课内容都在里面，看了后你就可以有些了解了。不过绝大多数同传专业出来的都是当口译。

2、这个专业很好的。如果报的是一本，在大外学英语就是英语高翻了。每年都有600多分的报考这个专业的。专业就业率很高，而且不只是学翻译。这个只是学校提供给学生的一个倾向。日语翻译当然也很好了。不过本人不推荐双语。

3、大连外国语大学校风很好，每年的毕业生质量都很高。在校园环境方面，大外的地理位置总体来说是很不错的，校园环境整洁，空气清新，同同时校园距离大海很近，常年气候湿润。

4、考研方向：日语专业相近的考研方向主要有日语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语笔译、日语口译等。就业方向：毕业生主要在国家机关高等院校、三资企业等单位从事对外交流、新闻出版、教学科研和翻译等工作。

大连翻译学院的学院设施

大连翻译学院自1994年成立以来，历经十三年的风雨历程，已发展成为一所集多学科、国际化和综合性于一体的高等学府，以外语翻译专业为特色。学院设施完善，涵盖了各类教学资源和生活服务设施。学院内设有一流的计算机教学中心，配备了先进的多媒体电子教室，专供语言学习和实践使用。

它始建于1994年，经过十三年的风雨洗礼，设有15个学院以外语翻译为强势的多学科、国际化、综合性的普通高校。大规模计算机教学中心、多媒体电子教室、交同传语音室、模拟实验室等一应俱全；塑胶篮、排球场，草坪足球场，健身器械等设备完备；学生食堂、校园超市、医务室、洗浴室等生活设施齐全。

大连翻译职业学院位于大连市金州区，是经辽宁省人民政府批准（辽政200586号）、国家教育部备案（教发函200571号）的民办普通高职院校。校园占地面积23397平方米（35余亩），教学行政用房面积3万平方米，专任教师67人，其中副高级职称以上13人，教学仪器设备值9200万元，图书283万册。

辽宁省大连市类型：外国语学校主要院系：教育、语言文化、高级翻译、英日复语、翻译大连外国语学院英语学院坐落于美丽的海滨城市—大连，是辽宁省省属外国语高等院校大连外国语学院下属的二级学院，拥有学士、硕士学位授予权。英语学院前身为英语系，成立于1970年，1996年更名为英语学院。

建院十八年来，学院已向社会培养输送了五万余名各类外语人才，获得了用人单位和社会的广泛认可，已成为大连及东北地区培养翻译人才的摇篮。

大连外国语大学同声传译课程设置和西葡语专业

一般来说，没有“同声传译”这个专业。但是一般外国语大学在一些语种中会开设这门课程。大外目前开设同传课程的只有英语和日语。一般的大学的西语专业没有同传课。目前国内只有北外、广外、北二外和上外的西语专业开了同传。

没有。大连外国语大学设有日语，俄语，法语，英语，朝鲜语，西班牙语，葡萄牙语，德语，意大利语，阿拉伯语语言专业，现无丹麦语专业。

大连外国语大学招生办联系电话为0411-86111150411-86111158。大连外国语大学坐落于美丽的海滨城市——大连，前身是大连外国语学院，是辽宁省省属外国语高等院校，拥有学士、硕士、博士学位授予权。

北京大学，专业评级为5★+。北京外国语大学，专业评级为5★。南京大学，专业评级为5★。上海外国语大学，专业评级为5★。天津外国语大学、，专业评级为5★。广东外语外贸大学，专业评级为5★-。大连外国语大学，专业评级为5★-。首都师范大学，专业评级为5★-。

我国同声传译的现状与前景

1、同声传译市场需求日益旺盛，被誉为“不缺资金，只缺能手”的领域。这种高端人才在全球范围内极其稀缺，据统计，全球专业的同声传译人员数量仅约2000人，而中国更是供需失衡，专业的同声传译人才数量估计不超过30人。

2、同声传译员的地位日益提升，被誉为21世纪的紧缺人才。随着中国对外开放的深化和国际活动的增多，如奥运会等，对同声传译员的需求将更为迫切。掌握一门外语并精通同声传译，无疑将带来丰厚的回报。然而，这门专业的学习之路并非坦途，需要投入大量的时间和精力去精进技艺。

3、总的来说，同声传译的就业前景对个人能力要求极高，只有具备出色的语言能力和专业训练，才有可能在竞争激烈的市场中立足。对于有志于此的人，深入了解行业、积累实践经验，听取行业内的建议，是明智的选择。最后，不要忘记关注我的其他相关获取更多实用的信息。

4、同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。进入同声传译行业的门槛很高，同声传译员在传译时必须做到“只能成功，不能出错”。同声传译专业只招研究生，北外和上外的高级翻译学院有这个专业。

5、而且，同声传译人才的薪资也是不菲的。一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。因此同声传译的市场前景越来越被看好了。

做同声翻译需要什么条件?

1、同声传译需要的条件如下：速度：同声传译要求译者，以与讲话者基本同步的速度进行翻译。语言：在翻译时，要求发音准确，发音优美，语法正确，语义准确，符合对方的语言习惯，不产生歧义，语法时态不能出错，词语对译准确，发音不能出错，发音不能有错。

2、要成为同声翻译人员需要具备以下条件：\x0d\x0a扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达。此外，为了能紧跟发言者，同传译员的讲话速度一般在250字/分钟左右，而一般发言人的语速为150字左右。

3、同声传译需要具备出色的语言能力、专业知识、快速反应和持续专注的能力。首先，同声传译需要具备扎实的双语或多语能力，包括语音、语法、词汇和表达能力等方面。传译员需要能够准确、流畅地理解和表达源语言和目标语言的话语，以便能够将信息准确传达给听众。

4、申报者应具有大学本科以上（含）学历，并按照国家统一规定评聘副译审专业职务后或者取得一级翻译证书后，从事翻译专业工作满5年。

5、③熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法；④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。⑥语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然；语言规范，无致命文法错误。

6、报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。

什么是同声传异

1、同声传译（Simultaneous Interpretation），又称“同声翻译”、“同步口译”，是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式，简称“同传”。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。

2、所谓同声传译指的是用一种语言（译入语）把另外一种语言（原语）所表达的思想内容，以与原语发言人几乎相同的速度，用口头形式表达出来的一种翻译方式。近年来，世界很多地方称这种翻译为“会议传译”（conference interpreting）。在大多数情况下，同声传译是通过会议设备来完成的。

3、．同声传译 （Simultaneous Interpretation）：指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感，以与讲话人几乎同步的速度，用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同声传译一般指的是会议同声传译。

4、同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

5、翻译方式不同 同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。口传翻译：一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译。