杭州合同标书翻译设备租赁（标书翻译注意哪些事项）

塔机租赁合同签订的注意事项?

第塔机租赁合同要将主客体信息予以明确、以防出现不愉快事件。第塔机租赁的租金计算方式要严格规定好。一般而言、自安装验收之日（即乙方的使用之日）是行业约定俗成的规则。

塔机租赁需注意的问题：第一，塔机租赁合同要将主客体信息予以明确，以防出现不愉快事件信息可以归纳为：塔机型号、商标、数量、租金、押金、租期这六大项目。如果在塔机租赁合同前面就列明，往往效果更佳。第二，塔机租赁的租金计算方式要严格规定好。

注意查看塔吊产权。签订租赁协议、安全协议。明确塔吊安装、维保单位，并签订合同及安全协议。

首先，在塔吊租赁上，施工项目部要与塔吊产权单位签订正式合同，不要租赁、使用个人的塔吊，合同要注明双方的责、权、利，要明确双方的安全责任；对出租的塔吊，产权单位要随机附带产品的生产许可证件、产品合格证、安装使用说明书等随机文件、资料和塔吊的事故、维修、技术改造记录等部分技术管理档案资料。

英文招标文件翻译范文

1、下列的价格与收费只限用于计算‘投标人’所提供的任何‘产品与服务’的收费，而这收费只限于该‘产品与服务’。

2、译文：投标人须承担由于编制和提交其投标书而引起的一切费用。（3） The Bid， all correspondences and documents shall be written in the English language.译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。

3、The qualification documents submitted by the bidder shall be qualification supporting documents required by the bidding documents about all the product and service， being part of the bidding documents.资格审查不符和招标文件要求的有可能导致其投标被拒绝，其风险由投标人自负。

合同承诺书

1、合同承诺书 篇1 招标单位： 我公司如有幸中标，在此郑重承诺： 标文件中（含合同条款）具有最终的解释权。 在工程的实施过程中，我公司完全响应招标文件的所有条款，履行合同义务。质量标准绝不低于招标文件或国家及广东省地方强制性标准要求。

2、合同承诺书 篇1 鉴于甲、乙双方20xx年3月1日签订的土地流转合同，为确保乙方的正常生产，甲方特做如下承诺： 甲方必须在阳历20xx年5月10日之前，提供乙方制作水泥筒所需的场地。 甲方必须在阳历20xx年5月10日之前确保将乙方生产区域内的蔬菜地翻耕好。

3、本承诺书为双方交易主合约的补充亦为交易合约的组成部分，并具有可独立存在和履行的效力，其修订需经磋商并取得贵公司的书面同意。本承诺书的签署人承诺已获得本公司充分授权，有权代表本公司签署本承诺书。

4、劳动者不签劳动合同承诺书的法律效力应如何认定 案情介绍 孙某与20xx年1月到某公司工作，每月工资1200元，劳动合同承诺书。孙某工作期间，该公司每月与其签订书面劳动合同，没有办理社会保险。